-
1 convoyeur
convoyeur [kɔ̃vwajœʀ]masculine noun( = tapis roulant) conveyor* * *
1.
2.
nom masculin1) Industrie conveyor2) Nautisme* * *kɔ̃vwajœʀ nmNAVIGATION escort ship* * *B nm1 Ind conveyor;2 Naut navire convoyeur escort ship.convoyeur à bande Ind conveyor belt; convoyeur de fonds security guard; convoyeuse de l'air air ambulance nurse.( féminin convoyeuse) [kɔ̃vwajɶr, øz] adjectifescort (modificateur)————————, convoyeuse [kɔ̃vwajɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [transporteur]a. [entreprise] security firm (transporting money)3. [tapis roulant] conveyor belt -
2 convoyeur
-
3 convoyeur
convoyeurprůvodce transportu mtransportér mozbrojený průvodce mozbrojený průvodce transportu mdopravník mprůvodce mdoprovodná loď m -
4 convoyeur
m1) конвейер, транспортёр•- convoyeur automatique
- convoyeur à bande
- convoyeur blindé
- convoyeur à câbles
- convoyeur en caisson
- convoyeur à chaîne
- convoyeur collecteur
- convoyeur à courroie
- convoyeur curviligne
- convoyeur doseur
- convoyeur à écailles
- convoyeur du fond
- convoyeur à godets
- convoyeur hydraulique
- convoyeur mixte
- convoyeur à palettes
- convoyeur à plateau
- convoyeur pneumatique
- convoyeur à raclettes
- convoyeur de répartition
- convoyeur à rouleaux
- convoyeur à secousses
- convoyeur va-et-vient
- convoyeur à vis sans fin -
5 convoyeur
mтранспортёр; конвейер -
6 convoyeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > convoyeur
-
7 convoyeur
-
8 convoyeur
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur
-
9 convoyeur
1. adj mконвоирующий, сопровождающий2. m2) мор. конвоирующий, эскортный корабль3) тех. транспортёр, конвейер -
10 convoyeur
convoyeur1 [kõvwaajur]〈m.〉♦voorbeelden:————————convoyeur2 [kõvwaajur],convoyeuse [kõvwaajeuz]1 die, dat konvooieert ⇒ die, dat (be)geleidt, escorteert -
11 convoyeur
m1. mar. конвои́рующий <э́скортный> кора́бль ◄-я► 2. сопровожда́ющий ◄-его́► ■ adj.:un navire convoyeur — конвои́рующий кора́бль, э́скортный кора́бль
-
12 convoyeur
I adj. kuzatuvchi, qo‘riqlovchi, hamroh, yo‘ldosh bo‘luvchi; bâtiment convoyeur qo‘riqlovchi, hamroh, yo‘ldosh, birga bo‘lib boradigan kemaII nm.1. qo‘riqlab, kuzatib boruvchi soqchi, qorovul, hamroh, yo‘ldosh, kuzatuvchi2. qo‘riqlovchi kema3. techn. transporter, yuklarni boshqa joyga uzatuvchi mashina. -
13 convoyeur
m -
14 convoyeur
mbucket conveyor, conveyorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > convoyeur
-
15 convoyeur
1. прил.общ. сопровождающий, конвоирующий2. сущ.1) общ. член поездной бригады, конвоир2) мор. эскортный корабль, конвоирующий корабль3) тех. конвейер, транспортёр4) стр. транспортёр (см. также конвейер) -
16 convoyeur
حارسخفيررقيبعينمرافقمواآب -
17 convoyeur
konwojent -
18 convoyeur,
se m., f. (de convoyer) 1. m. воен. кораб, който придружава друг като охрана; 2. m. конвейер; 3. m., f. човек, който отговаря за транспортиране, превоз на нещо. -
19 convoyeur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > convoyeur
-
20 convoyeur
См. также в других словарях:
convoyeur — convoyeur, euse [ kɔ̃vwajɶr, øz ] n. et adj. • 1777; de convoyer 1 ♦ N. m. Mar. Bâtiment qui en convoie d autres. Personne qui convoie un bateau. 2 ♦ (1907) Personne chargée d accompagner un transport et de veiller sur lui. Un convoyeur de fonds … Encyclopédie Universelle
Convoyeur — Un convoyeur à bande permet le transport d une charge isolée (cartons, bacs, sacs,...) ou de produit en vrac (terre, poudre, aliments...) d un point A à un point B. Pour le transport des produits en vrac, voir l article détaillé sur les bandes… … Wikipédia en Français
CONVOYEUR — n. m. Bâtiment qui en convoie d’autres. On dit aussi adjectivement Bâtiment convoyeur. Il désigne aussi un Agent chargé d’accompagner et de surveiller un transport. Courrier convoyeur, Celui qui est chargé du service postal dans les trains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CONVOYEUR — s. m. Bâtiment qui en convoie d autres. On dit aussi adjectivement, Bâtiment convoyeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
convoyeur — (kon vo ieur ; d autres disent konvoi ieur) s. m. Terme de marine. Bâtiment qui convoie ; et, adjectivement, vaisseau convoyeur. ÉTYMOLOGIE Convoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convoyeur — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
Convoyeur blindé — Un convoyeur blindé est un convoyeur qui sert à front de taille dans une mine Historique Pendant les années 1940, les allemands ont poursuivi le développement des convoyeurs blindés (Panzeförderer) avec les constructeurs Westfalia, Demag ou… … Wikipédia en Français
Convoyeur blindé ou à raclettes — ● Convoyeur blindé ou à raclettes convoyeur métallique utilisé en taille pour évacuer le minerai abattu … Encyclopédie Universelle
Convoyeur à bande ou à courroie — ● Convoyeur à bande ou à courroie convoyeur continu composé d une ossature métallique et d une bande sans fin entraînée par des tambours et supportée par des rouleaux qui la déforment en auge … Encyclopédie Universelle
Convoyeur de fonds — Transport de fonds Un fourgon blindé à Manille. Le transport ou le convoi de fonds est un type de transport routier ou parfois ferroviaire, opéré le plus souvent pour le compte d autrui, dans lequel les marchandises acheminées sont des fonds en… … Wikipédia en Français
Convoyeur à bande — Bande transporteuse Convoyeurs à bande servant à la manutention de soufre en vrac Une bande transporteuse ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande, est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de… … Wikipédia en Français